삶과 죽음의 나일강

삶과 죽음의 나일강

이사야 19:8 어부들은 탄식하며 무릇 나일강에 낚시를 던지는 자는 슬퍼하며 물에 그물을 치는 자는 피곤할 것이며 The fishermen will groan and lament, all who cast hooks into the Nile; those who throw nets on the water will pine away. 이사야 19장은 애굽에 대한 하나님의 경고의 말씀이다. ‘나일(Nile)’이란 이름의 기원에 대해서 두가지 유래가 있다. 하나는 그리스어 ‘닐루스(Nilus)’에서 유래했는데 이는 ‘탁하게 흐른다’, 혹은 '검다'는 뜻이다. 또한 셈어 나헬(nahal)에서 온 것으로 여겨지는데, 이는 히브리어로 강을 뜻하는 나할 'nachal'(히브리어 'נח"ל‎')의 어원이기도 하다. 어찌하였든 이 거뭇하게 깊은 나일강에 수많은 히브리인의 아기들이 죽음으로 던져졌다. 그들의 눈물을 아시는 주님께서 애굽에 대한 경고를 내리는 것이 이사야19장의 말씀이다. 그래서 또한 이 나일강에서 그들을 살릴 '모세'가 건짐 받기도 하였다. 삶과 죽음이 교차하는 곳, 바로 그곳이 나일강이다.